lunes, diciembre 15, 2008

Der Schnee


Es schneit.
Der Schneeball.

In den Bergen liegt noch hoher Schnee.

15 comentarios:

Holly Golightly dijo...

Mi alemán es pésimo y lo siguiente.

Pero, la foto es preciosa y tenía que ser en ese idioma.

alterego dijo...

Pues querida, si el tuyo es pésimo, el mío es, sencillamente, inexistente. Eso sí: la foto es impresionante. Sigue nevando donde tu vives??
Besos.

Holly Golightly dijo...

Alterego. No, ya no. Y además la nieve me encanta pero prueba a andar con tacones por el hielo y el aguacharco ese que había por el suelo a la hora de comer. ;) El alemán es mi asignatura pendiente siempre, pero con ayuda de Google los tiempos van mejor. ;)

Un besiño

Danny dijo...

Ok, yo en alemán cero pero la foto si esta muy linda.

saludos y a ver si nos traducis :)

Holly Golightly dijo...

Danny. Voy. Un beso

Holly Golightly dijo...

*En español.

Nieve.

Nieva.
Bola de nive.
Hay todavía nieve en las montañas.

Es una estrofa de una canción popular que me enseñó un amigo mío.

Doublecloth dijo...

Pues yo tengo ganas de que nieve en Madrid.. de ver las calles blancas (aunque sea un engorro) y de recordar esos momentos cuando siendo niña todo los inviernos tenía días de nieve.

Nostalgia, creo que lo llaman.

Un beso (alemán, inglés, ruso...a veces una imagen dice más de mil palabras)

Hummingbird dijo...

ich liebe dich. (no sé nada más de este magno idioma pero sí te lo dedico con todo mi liebe). XXXX!!

piesitosconglamour dijo...

Bonitos cambios gráficos que percibo por tu blog, hacía semanas que no entraba directamente...es lo que tiene leer los feeds desde google reader.

IAMTHEANGELNEGRO dijo...

mi aleman es un poco peor que el tuyo,, me a parecido exelente
QUE FOTO!!

A KISS

A/N
x

mario dijo...

no entendido nada de lo q as dixo jaja!la fotos muy bonitaaaa.bS

Holly Golightly dijo...

Doublecloth. Es que la nieve le gusta a todo el mundo. Un beso

Hummingbird. Ich liebe dich. Un beso

Piesitos con glamour. SOn útiles pero a veces... Un beso

Iamtheangelnegro. Yo no se ordenar en alemán pero entender, algo entiendo. Un beso

Mario. Un beso

Anónimo dijo...

Soy bilingüe alemán - español así que un detalle a corregir: "Der Schneeball" en alemán es masculino.

Holly Golightly dijo...

Anónimo. Si ya sabía yo que había un error pero no sabía dónde por más que lo miraba. Ahora lo leo y es una burrada pero cuando lo escribí no me era tan extraño. ;) Muchas gracias y, por cierto, preciosos dos idiomas que hablas. Un beso

julie dijo...

HI, I can provide you with product.
We are an international wholesaler, the company
launched 10-day preferential wholesale prices,
welcomed the new and old customers to order. all
kinds of brand-name: shoes $ 28, handbags$ 22,
iphone $ 160, Camera$170,
Hoodies$29, jackets$29, Underwears$10,Outerwear$29,sweaters $ 26, belt $ 7, jeans $ 26, Hats $ 7, Sunglasses $ 7, watches $
40,.our website: www.shanshantrade.com
thanks,Julie