miércoles, febrero 25, 2009

This Is Now

I am Holly Golightly, and I am not really her.

This is Now by Ford is a project where you can talk about the present, “now”, things that don’t really exist and this human plot which forces us to quantify, measure and weight everything.

Seven pictures. Seven moments. The present.

They must be seven: the number of magic, time, heaven and hell.

Yo soy Holly Golightly, y no lo soy.

This is Now por Ford para hablar del presente, del ahora, del eso que no existe, de esa maquinación humana de cuantificar, medir y pesar.

Siete imágenes. Siete instantes. El presente.

Tenía que ser siete. El número mágico, el número del tiempo, el número de cielos y de infiernos.


A road to nowhere.
A road to everywhere.
To heaven. To hell.
To now. To tomorrow. To yesterday.
To night. To morning. To dawn. To dusk.
Carretera a ninguna parte.
Carretera a todas partes.
Al cielo. Al infierno.
Al ahora. A mañana. A ayer.
A la noche. Al día. Al Alba. Al atardecer.
The reality transcended by the monster.
The present? 25 presents.
Just a second? 25 souls
A bridge, the present.
A picture, the moment.
La realidad superada por el monstruo.
¿El ahora? 25 ahoras.
¿Un instante? 25 almas.
Un puente, el presente.
Una foto, el momento.
Let’s leave heaven.
Let’s go to heaven.
An Exit? Where ?
Vámonos del cielo.
Vayámonos al cielo.
¿Salida? ¿Hacia dónde?
This is without a doubt my favourite one.
Today. Now. Right now. Nothing more.
Es, indudablemente, mi favorito.
Hoy. Ahora. Ya. Sin más.
An angel on the sky. An angel in hell. A man. A stone.
Un ángel sobre el cielo.
Un ángel en el infierno.
Un hombre.
Una piedra.
Let’s spend a night in Tokyo.
Pasemos una noche en Tokio.

26 comentarios:

Holly Golightly dijo...

*En colaboración con el estimulante proyecto This Is Now.

Hablamos del presente. Claro.

TEFIMELON dijo...

ME ENCANTA HOLLY, SIEMPRE BUNISIMO LO TUYO



BESOS

CapuccinoB. dijo...

Ahora escribes en english también!?

Voy a pasarme a ver que és eso...

Un beso!

Holly Golightly dijo...

Tefimelon. Gracias. Un placer.

Capuccino. En absoluto. Aborrezco el inglés. ;) Pero el proyecto era en inglés obligatoriamente por eso del alcanze -sigh-. Un beso

Pau dijo...

Amazing pics !!!
Love this post.
XXX

Holly Golightly dijo...

Pau. ¿Os pasais al inglés eh traidores? ;) :P Un beso

Cris dijo...

qué bonitas imágenes! has colaborado con el proyecto?? qué bien, no?

a la noche en Tokyo me apunto encantada ;-)

besos!

Holly Golightly dijo...

Cris. Sí he colaborado con el proyecto. Y pretendo seguir haciéndolo si hay tiempo. ;)

Una noche en Tokio. Un beso

DeMoDé dijo...

The NOW is gone forever...

DeMoDé dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Ald0rad0 dijo...

Oye, qué es This is Now? :S

besos, excelentes imágenes

srta a dijo...

He visto la web y es muy interesante ;) Cuál ha sido tu colaboración? cuéntas algo más HOlly!!

Por cierto, preciosas fotografías...

Besos!

Holly Golightly dijo...

Demodé. For ever. A kiss

AldOradO. Es un proyecto a nivel europeo que nunca antes se había hecho, se trata de definir el ahora, el presente, lo que desaparece ante los ojos mientras se vive para crear una red mundial digamos sobre la tendencia de lo efímero.

Es un proyecto de Ford.

Habla de la modernidad y del ahora. ;) Un beso

Srta A. De lo que se trata la colaboración es de escoger imágenes subidas por fotógrafos profesionales y no de todo el globo al grupo This is now de FlicR. Y comentarlas.

Gracias. Un beso

Lady B dijo...

Tu colaboración ha sido preciosa!!!! Me encantan a fotos y tus comentarios siempre geniales...

B-esos

Holly Golightly dijo...

Lady B. Muchas gracias.

Roberfumi dijo...

Jeje, hasta que no entré en la pagina no sabía de que iba el post y no me enteraba de nada, ya pensaba que era que después de comer estaba muy espeso XD.

Hay fotos muy buenas, mucha suerte con el tema!

Ald0rad0 dijo...

Ah, maravilloso entonces!!

Enhorabuena con ese proyecto, Holly, cariño.

Besos

Holly Golightly dijo...

Robertfumi. Gracias. Por cierto, ¿has visto Slumdog Millonaire? Un beso

AldOradO. Gracias. Un beso

Roberfumi dijo...

La voy a ver esta tarde, ya te contaré. ¿tu la has visto?

A ver si consigo ver todas las nominadas ;-), y alguna olvidada, como Revolutionary Road, o Gran Torino.

Besos!

Hummingbird dijo...

holly, me ha encantado leerte también desde 'this is now' me lo guardo a favoritos..., hubiese comentado -que yo no me corto y te soy pero que muy fans... hay que darse de alta, lo haré :). me voy a tokio también! un abrazo y XX!

Miss at la Playa dijo...

nadie mejor para hablar de eso :)
enhorabuena

Holly Golightly dijo...

Robertfumi. Buena buena buenísima. ;) Me encantó. Revolutionary Road es buenísima, como la vida misma, bueno supongo que como algunas vidas. Besos

Hummingbird. Muy bien eso de los fans ;) Una noche en Tokio, otra claro. Un beso

Miss At La Playa. Gracias. Un beso

Hummingbird dijo...

'en' favoritos... la corrección avant tout...:)))), otro XX! y nos vemos en tokio, espero que now o antes...

Holly Golightly dijo...

Hummingbird. En Tokio. Una noche o mil. :) Un beso

Tiffany dijo...

GENIAL me encanta la idea no puedo decir más!

Holly Golightly dijo...

Tiffany. Un beso